Dr Dragana Kujović

Istraživanje predstavljeno ovim radom obavljeno je pod okriljem Istorijskog instituta Univerziteta Crne Gore, u okviru projekta pod naslovom Školska literatura na orijentalnim jezicima pohranjena u arhivskim i muzejskim fondovima Crne Gore, finansiranog od strane Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore u periodu 1.12.2008. – 30.11.2011. godine. Ovo istraživanje je provedeno prema građi kou smo zatekli u Arhivu Odbora Islamske zajednice u Baru, Arhivskom odjeljenju – Berane, Arhivu Odbora islamske zajednice u Bijelom Polju, Zavičajnom muzeju – Pljevlja, Arhivskom fondu Husein-pašine džamije i Privatnoj orijentanoj zbirci u vlasništvu dr Šerba Rastodera. Naš trud da ovim uvidima i evidencijom sačuvamo od zaborava, nemara, nestručnog kvalifikovanja i zanemarivanja svjedočanstva naše kulturne prošlosti, tragove i osnov za rekonstrukciju svih slojeva kulturnog identiteta ovog prostora, predstavlja skroman pokušaj i doprinos da orijentalno-islamski segment pismenosti bude tumačen kao neodvojivi dio razuđenih kolektivnih dostignuća crnogorske kulturne stvarnosti.

Opširnjije o ovom tekstu klinite na LINK