TARIH HUSEIN-PAŠINE DŽAMIJE (“O Ti koji otvaraš vrata, najbolja vrata nam otvori!; Što se otvori oko neprijatelja, neka se zatvori!; Istinom poglavlja ‘Mi ćemo ti pobjedu dati’; Veličanstveni Husejin-pašini hajrati; Otvoriše se i nasmiješiše poput ruže divne; Kako lijep hronogram napisa nakon popravke ukrasne; Duši, jedan po Hidžri, a zatim po Rumi kalendaru; Ove Božje kuće lijepo se obnoviše zidovi zgrade; Kako divno i prelijepo ovaj mesdžid veseo postade“ – posljednji stihovi bilježe godinu koja po gregorijanskom kalendaru odgovara 1888. godini, zapravo vremenu kada je džamija obnovljena) (prevod preuzet)
Artworks